Lead Like Jesus
像耶穌一樣領導

Welcome to the Global Mentoring Project. Delegates to the Cape Town 2010 Congress and others in the Lausanne Movement are able to use this in their own mentoring and ministries. Even if you have no connection to the Lausanne Movement, feel free to use these mentoring materials.
歡迎來到「普世屬靈導師(良師益友)計劃」。本計劃受2010開普敦會議委託並且連結於洛桑福音運動，可用於個別屬靈引導和事工中。即使你沒有和洛桑福音運動有任何連結，你也可以自由的使用這些屬靈導師(良師益友)的材料。
Our goal is to serve you as you grow to be more like Jesus in the way you lead and develop other leaders. We believe the Jesus-way of developing leaders is in the context of mentoring relationships centered on the person of Jesus.
我們的目標是想幫助你成長耶穌的模式來造就和引導別人成屬靈領袖，我們相信耶穌的領袖造就模式即是：祂親身集中焦點使用屬靈導師(良師益友)的人際關係背景，所創造出來的領袖造就模式。
If you need to find a mentor or mentor group, please register in English. There are also other mentoring resources available once you register – but only if you register. If you would like to offer to translate other materials, please contact us at: HYPERLINK "mailto:info@MentorLink.org" info@MentorLink.org.
如果你想找到一個屬靈導師(良師益友)或屬靈導師小組，請用英文名字註冊，只有在註冊之後才會有許多的屬靈導師(良師益友)資源可以使用。如果你想要提供其他材料翻譯成中文，請與我們联絡： HYPERLINK "mailto:info@MentorLink.org" info@MentorLink.org.

Currently, the materials below are available for download. We encourage you to use and pass these around to your colleagues.
目前以下的材料可以下載，我們鼓勵你使用並且可以傳給你的同工們。
Orientations簡介 (click to download點擊下載)
Mentee Orientation跟隨者簡介 (pdf)
Mentor Orientation屬靈導師(良師益友)簡介 (pdf)
Partner Orientation伙伴簡介 (pdf)

Leaders Follow Jesus領袖跟隨耶穌 (click to download點擊下載)
Leaders Follow Jesus Mentee領袖跟隨耶穌跟隨者 (pdf)
Leaders Follow Jesus Mentor領袖跟隨耶穌屬靈導師(良師益友) (pdf)

We suggest you form your own Mentor Group of 4-6 people with one serving as the group facilitator. Read the Orientations before you begin. Use the Leaders Follow Jesus materials to steer your preparation and discussion for each mentor group session.
我們建議你們事先閱讀簡介之後，你們中間有一位負責組織4到6人組成良師益友 (屬靈導師) 小組。使用領袖跟隨耶穌簡介去引導你們的預備及每一次聚會時的討論。
Be sure to check back to this site to see if there are other materials translated.
並時常確認這個網頁有沒有新翻譯的新材料。